Kann ich die Portfolios von GLS onlineInvest in meinem bestehenden UnionDepot anlegen?

Das ist leider nicht möglich.

Einzelne Fonds aus dem GLS Anlageuniversum und andere Wertpapiere kannst Du aber selbstverwaltet in einem separaten Depot anlegen.